1
00:00:04,086 --> 00:00:05,873
मैंने एडी की मदद के लिए मारी को काम पर रखा।

2
00:00:05,898 --> 00:00:07,250
एम्मा, वह मुझसे नफरत करती है।

3
00:00:07,275 --> 00:00:09,507
- तुम्हें एक नौकर की जरूरत थी?
- आप मिस्टर नवा हैं?

4
00:00:09,558 --> 00:00:11,914
हम एक चक्कर में थे, लिन। इतना ही।

5
00:00:11,939 --> 00:00:14,835
आपने मुझे डंप करने का इंतजार किया
जब तक मैंने तुम्हारी गांड नहीं खा ली।

6
00:00:15,632 --> 00:00:17,323
हम अपने आप से मज़ाक कर रहे हैं, क्रूज़।

7
00:00:17,348 --> 00:00:18,948
आप ला चिनिता के नए मालिक हैं।

8
00:00:19,143 --> 00:00:20,162
बार के पास आओ.

9
00:00:22,531 --> 00:00:23,796
ममी.

10
00:00:57,448 --> 00:00:58,448
लिन!

11
00:01:22,080 --> 00:01:25,221
क्वीनमैडी द्वारा समन्वयित और सही किया गया
www.addic7ed.com

12
00:01:27,418 --> 00:01:30,378
क्या सच में ऐसा है
क्या आप जल्द से जल्द यहां पहुंच सकते हैं?

13
00:01:30,508 --> 00:01:31,856
कृपया एक क्षण के लिए रुकें।

14
00:01:31,880 --> 00:01:33,385
हाँ, मैं पकड़ लूँगा।

15
00:01:38,910 --> 00:01:41,973
एक भी नहीं है
इस बॉक्स में मेरी चीज़.

16
00:01:42,275 --> 00:01:44,111
यह ऐसा है जैसे आप इकलौते बच्चे थे।

17
00:01:44,799 --> 00:01:47,049
मुझे यकीन है कि मामी ने आपका कुछ सामान रखा होगा।

18
00:01:47,495 --> 00:01:50,455
यह वैसा ही है जैसा विदा चाहती थी
मुझे पूरी तरह से मिटाने के लिए.

19
00:01:52,051 --> 00:01:53,814
कम से कम मैं इससे तो बच गया.

20
00:01:54,373 --> 00:01:56,478
आप मूल रूप से एक लैटिना जॉनबेंट हैं।

21
00:01:56,736 --> 00:01:58,798
यह बाल शोषण की सीमा रेखा है।

22
00:01:59,064 --> 00:02:00,553
मुझे डांस टीम भी कभी पसंद नहीं आई।'

23
00:02:00,578 --> 00:02:01,738
मैं इसमें सचमुच बहुत अच्छा था।

24
00:02:02,799 --> 00:02:04,189
भाड़ में जाओ विदा.

25
00:02:04,916 --> 00:02:06,693
उसने इस जगह को सूअरों का अड्डा बना रखा था।

26
00:02:06,718 --> 00:02:08,368
निःसंदेह हर जगह कीड़े-मकौड़े हैं।

27
00:02:08,393 --> 00:02:10,024
- मिस हर्नांडेज़?
- हाँ, मैं यहाँ हूँ।

28
00:02:10,049 --> 00:02:11,399
हमारे पास कोई हो सकता है
वहां 11 से 8 बजे के बीच.

29
00:02:11,424 --> 00:02:15,268
ठीक है, अगर वह आप सबसे अच्छे हैं
कर सकते हैं, फिर हम आपसे मिलेंगे।

30
00:02:16,374 --> 00:02:18,183
कीट नियंत्रण हमें केवल एक मौका दे सकता है

31
00:02:18,208 --> 00:02:19,651
11:00 से 8:00 के बीच,

32
00:02:19,676 --> 00:02:22,034
जो, आप जानते हैं, बेहद हास्यास्पद है।

33
00:02:22,644 --> 00:02:27,620
ये कितना एक्स्ट्रा है
बिकनी? इतना चिपचिपा, है ना?

34
00:02:29,453 --> 00:02:31,603
तुम्हें पता है, जुनिपर मुझे इबीज़ा भी ले गया।

35
00:02:31,628 --> 00:02:33,870
लिन, चूहे.

36
00:02:34,714 --> 00:02:36,633
हमें कीट नियंत्रण के लिए यहां रहना होगा,

37
00:02:36,658 --> 00:02:39,550
- लेकिन मुझे एक काम करना है।
- ठीक है, मैं यहाँ रह सकता हूँ।

38
00:02:39,917 --> 00:02:41,290
या मैं आपका काम चला सकता हूं.
मैं कुछ भी कर सकता हूँ...

39
00:02:41,315 --> 00:02:42,472
धन्यवाद, लेकिन...

40
00:02:45,182 --> 00:02:49,393
लिन, आज, उम्म...

41
00:02:50,387 --> 00:02:54,276
आज मैं एक पर हस्ताक्षर करना चाहता हूं
मेरी नई जगह के लिए पट्टा.

42
00:02:54,495 --> 00:02:56,807
तो आप निश्चित हैं
मुझे एडी के साथ अकेला छोड़ रहे हो?

43
00:02:57,432 --> 00:02:59,313
मारी मदद कर रही है,

44
00:02:59,338 --> 00:03:00,909
और मैं बनने जा रहा हूँ
दिन के दौरान चारों ओर.

45
00:03:01,737 --> 00:03:03,613
लेकिन इसका मतलब क्या है
क्या वह रात की पाली है

46
00:03:03,638 --> 00:03:05,472
हमेशा मेरा रहेगा,
और वह बकवास है, एम्मा।

47
00:03:05,497 --> 00:03:08,793
देखिए, मुझे इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि मैं
कार चलाना छोड़ना पड़ा

48
00:03:08,818 --> 00:03:10,487
या फ़ायदे वाली कोई नौकरी।

49
00:03:10,512 --> 00:03:12,103
मैं उस सब से सहमत हो गया हूं।

50
00:03:12,128 --> 00:03:15,070
मैं जो कुछ भी मांगता हूं वह मेरी अपनी जगह के लिए है।

51
00:03:15,095 --> 00:03:16,136
बस कृपया!

52
00:03:25,722 --> 00:03:28,573
धन्यवाद, एम. हाँ।

53
00:03:29,323 --> 00:03:32,513
आपको अपना मिलना चाहिए
अपनी जगह, बिल्कुल।

54
00:03:32,643 --> 00:03:34,042
उम्म, क्षमा करें?

55
00:03:34,198 --> 00:03:35,517
शायद आप अगली बार दस्तक दे सकें?

56
00:03:35,542 --> 00:03:36,837
खुले दरवाजे पर दस्तक देना बेवकूफी है।

57
00:03:36,862 --> 00:03:38,503
- क्या आप मुझे देख सकते हैं।
- सुबह, बेको।

58
00:03:39,081 --> 00:03:40,743
सुबह। आज आपको क्या करने की आवश्यकता है?

59
00:03:40,768 --> 00:03:42,044
- क्या आपने ऊपर की मंजिल पूरी कर ली?
- मुझे ख़त्म करना है

60
00:03:42,068 --> 00:03:43,354
दूसरा कोट, और फिर फर्श।

61
00:03:43,378 --> 00:03:44,462
तुम्हें यहाँ क्या करने की आवश्यकता है?

62
00:03:44,487 --> 00:03:45,784
मैं बाथरूमों को रंगवाना चाहता हूँ।

63
00:03:46,698 --> 00:03:48,305
ठीक है, मैं टेपिंग शुरू करूँगा।

64
00:03:48,338 --> 00:03:49,917
लेकिन मैं बनने जा रहा हूँ
दिन के अधिकांश समय ऊपर की मंजिल पर।

65
00:03:50,729 --> 00:03:53,737
वह हमेशा इतना अपमानजनक होता है.

66
00:03:54,403 --> 00:03:56,063
दरवाज़ा पूरा खुला था.

67
00:03:56,088 --> 00:03:57,448
अगर मैं किसी और को बर्दाश्त कर पाता,

68
00:03:57,473 --> 00:03:59,003
मैं एक क्षण में उससे छुटकारा पा लूँगा।

69
00:04:00,610 --> 00:04:01,610
अरे, उन्हें?

70
00:04:02,930 --> 00:04:04,737
आपको एडी को बताना होगा कि आप आगे बढ़ रहे हैं।

71
00:04:10,128 --> 00:04:11,862
मैं बहुत प्यारा था.

72
00:04:12,302 --> 00:04:15,495
मैं चाहता हूं कि यह सब खत्म हो जाए। कैसे
इसमें तुम्हें कितना समय लगेगा?

73
00:04:15,863 --> 00:04:19,056
खैर, आपको तारपीन की आवश्यकता होगी
दर्पण और शौचालय के लिए.

74
00:04:19,081 --> 00:04:20,228
ठीक है, और अगर मुझे वह आपके लिए मिल जाए तो?

75
00:04:20,253 --> 00:04:21,456
नहीं, मेरा मतलब है, मुझे वह सब मिल गया।

76
00:04:21,481 --> 00:04:22,752
- अच्छा तब...
- आप बस जा रहे हैं

77
00:04:22,777 --> 00:04:23,823
चीजों को हवा देना होगा.

78
00:04:24,027 --> 00:04:25,523
और यह इस पर निर्भर करता है कि क्या
आप चाहते हैं कि मैं यह करूं

79
00:04:25,548 --> 00:04:26,761
जबकि ग्राहक यहां हैं या नहीं।

80
00:04:26,786 --> 00:04:28,963
वास्तविक कार्य, इसमें कितना समय लगेगा?

81
00:04:28,988 --> 00:04:31,034
चले यार, तू कसके घायल है.

82
00:04:31,338 --> 00:04:32,664
आप सीधे जा रहे हैं
दिल का दौरा पड़ने के लिए.

83
00:04:32,688 --> 00:04:33,816
माफ़ करें?

84
00:04:35,208 --> 00:04:37,159
मेरे पास भित्तिचित्र हो सकते हैं
दिन के अंत तक बाहर.

85
00:04:37,493 --> 00:04:39,808
अंतिम कोट नहीं, बल्कि
प्राइमर और पहला कोट,

86
00:04:39,833 --> 00:04:41,916
और मैं गंदगी दूर कर सकता हूँ
दर्पण और टाइलें भी।

87
00:04:41,941 --> 00:04:43,658
- महान।
- और अगर आपको मदद की ज़रूरत है

88
00:04:43,683 --> 00:04:46,019
चूहों के साथ, मैं लेट सकता हूँ
यदि आप चाहें तो कुछ जाल बिछाएँ।

89
00:04:47,636 --> 00:04:49,464
कृपया दोबारा न सुनें।

90
00:04:49,878 --> 00:04:51,034
तुम्हें अपने बारे में आवाज़ मिली,

91
00:04:51,831 --> 00:04:53,394
और तुम्हें अपने दरवाजे बंद करना पसंद नहीं है।

92
00:04:54,383 --> 00:04:56,855
इसके अलावा, कोई भी बेवकूफ़ देख सकता है
आपके यहां चूहे की समस्या है.

93
00:04:57,089 --> 00:04:58,980
मैंने इसे संभाल लिया है, धन्यवाद।

94
00:05:13,373 --> 00:05:14,373
अरे।

95
00:05:16,598 --> 00:05:17,598
तुम ठीक हो?

96
00:05:18,188 --> 00:05:20,103
मेरी बहन के बच्चे थे
सारी रात उल्टी करना,

97
00:05:20,128 --> 00:05:21,956
तो अब, वह मुझे सेट अप करने में मदद नहीं कर सकती।

98
00:05:24,511 --> 00:05:26,064
तुम्हें पता है, मैंने भी नहीं किया
गोद भराई करना चाहता हूँ,

99
00:05:26,088 --> 00:05:28,008
लेकिन अब इसे रद्द करने में बहुत देर हो चुकी है।

100
00:05:28,138 --> 00:05:29,408
अरे, अरे सुनो, उम्म...

101
00:05:30,629 --> 00:05:31,719
मुझे पता है कि, उह...

102
00:05:34,553 --> 00:05:36,634
मैं जानता हूं कि हमने योजना बनाई थी
मुझे यहाँ मदद करने दो।

103
00:05:37,478 --> 00:05:40,713
तुम्हें पता है, पहले भी।
इसलिए मुझे खुशी है कि आपने मुझे बुलाया।

104
00:05:42,608 --> 00:05:44,439
मैं वह सब करना चाहता हूं जो आपको चाहिए।

105
00:05:46,238 --> 00:05:48,433
अच्छा, क्योंकि मैंने नोटिस किया
जब मैंने केक उठाया

106
00:05:48,458 --> 00:05:50,970
पनाडेरिया से, लेकिन वे
मेरा पिंचे नाम गलत लिखा है, इसलिए।

107
00:05:51,791 --> 00:05:53,416
मैं इसे ठीक कराने के लिए नहीं जा सकता,

108
00:05:53,441 --> 00:05:54,603
तो क्या आप ऐसा कर सकते हैं,

109
00:05:54,803 --> 00:05:56,455
- कृपया?
- हाँ, हाँ, हाँ, बिल्कुल।

110
00:06:09,406 --> 00:06:10,406
- उम्म...
- बस...

111
00:06:17,469 --> 00:06:18,919
हाँ वाह!

112
00:06:27,810 --> 00:06:31,505
मैंने यह किया है। मैंने एडी से बात की.

113
00:06:31,646 --> 00:06:33,037
रुको, वसीयत के बारे में? हे भगवान...

114
00:06:33,062 --> 00:06:34,732
क्या, नहीं. तुमने मुझे अभी बताया नहीं

115
00:06:34,757 --> 00:06:35,974
मेरे स्थानांतरण के बारे में कुछ कहने के लिए?

116
00:06:36,036 --> 00:06:37,786
मैं अभी वसीयत क्यों लाऊंगा?

117
00:06:37,811 --> 00:06:39,550
मुझे लगता है मैं बस महसूस करता हूं
जैसे एक दिन, तुम बस हो

118
00:06:39,575 --> 00:06:41,089
बिना सिर उठाये परमाणु ऊर्जा लेने जा रहा हूँ,

119
00:06:41,114 --> 00:06:42,817
और मैं बिल्कुल अलर्ट पर हूं।

120
00:06:42,926 --> 00:06:44,697
हाँ, ठीक है, आप सहमत हैं कि हमें इसकी आवश्यकता है

121
00:06:44,722 --> 00:06:46,636
उसे सुलझाने के लिए
हालाँकि, किसी बिंदु पर, सही है?

122
00:06:46,661 --> 00:06:48,207
हाँ, लेकिन, मेरा मतलब है,

123
00:06:49,379 --> 00:06:51,356
जब वह अपने लिए चल सकेगी, शायद?

124
00:06:52,411 --> 00:06:54,192
क्या उसने आपके स्थानांतरण के बारे में कुछ कहा?

125
00:06:54,543 --> 00:06:55,895
कुछ नहीं। वह ठीक थी.

126
00:06:57,016 --> 00:06:58,909
लेकिन उसने क्या किया
मुझे उपयोग में लाने का प्रयास किया गया

127
00:06:58,934 --> 00:07:01,512
ये घर में बने चूहेदानी
वह विदा के पास भंडारण में है।

128
00:07:01,668 --> 00:07:05,245
हर समाधान क्यों है
विदा को कोई समस्या थी

129
00:07:05,270 --> 00:07:06,934
कुछ बदमाश बैंड-एड?

130
00:07:08,116 --> 00:07:10,356
मुझे यह भी समझ नहीं आता कि कैसे
यह स्थान अभी भी खड़ा है.

131
00:07:13,723 --> 00:07:16,285
मैं नीचे जा रहा हूँ
और चूहे पकड़ने वाले की प्रतीक्षा करें।

132
00:07:16,379 --> 00:07:18,378
रुको, मुझे लगा कि तुम मुझे चाहते हो।

133
00:07:18,403 --> 00:07:20,464
ओह, मैं समझ गया। क्या आप कुछ लेने जा सकते हैं?

134
00:07:20,489 --> 00:07:22,270
भारी शुल्क वाले कचरा बैग और एक नई झाड़ू?

135
00:07:22,295 --> 00:07:24,629
- जो हमारे पास है वह घृणित है।
- ठीक है, लेकिन...

136
00:07:25,965 --> 00:07:29,754
उम्म, मेरे पास कोई पैसा नहीं है।

137
00:07:29,989 --> 00:07:32,895
- ओह, यहाँ, मेरा कार्ड ले लो।
- नहीं.

138
00:07:33,731 --> 00:07:36,918
मेरा मतलब है, क्या आपके पास नकदी नहीं है?

139
00:07:37,097 --> 00:07:38,926
मैं नहीं। बस कार्ड ले लो.

140
00:07:46,042 --> 00:07:47,042
नमस्ते।

141
00:07:48,789 --> 00:07:49,789
अंदर आओ.

142
00:07:52,361 --> 00:07:55,411
नमस्ते, मारी. मैंने नहीं पूछा.

143
00:07:55,504 --> 00:07:56,536
तुम्हारे पिताजी कैसे हैं?

144
00:07:57,801 --> 00:07:58,950
वह अच्छा है.

145
00:08:01,206 --> 00:08:02,957
एडी शयनकक्ष में है।

146
00:08:07,223 --> 00:08:08,520
मैं खुलकर सामने आऊंगा.

147
00:08:15,953 --> 00:08:18,481
एड़ी, क्विहुबोले? ओह, अच्छा, तुम जाग रहे हो।

148
00:08:18,669 --> 00:08:21,543
अरे, मारी. मैं सिर्फ वीडियो देख रहा था

149
00:08:21,568 --> 00:08:22,887
ऊदबिलाव के बच्चे का.

150
00:08:23,271 --> 00:08:25,067
- एस्टन बिएन क्यूट।
- ओह।

151
00:08:25,837 --> 00:08:27,231
अच्छा, आज स्नान को आप क्या कहते हैं?

152
00:08:27,476 --> 00:08:29,768
खैर, मैं-मैं कहता हूं कृपया और धन्यवाद।

153
00:08:30,621 --> 00:08:32,143
ठीक है, चलो,
आइए आपको बिस्तर से बाहर निकालें।

154
00:08:35,221 --> 00:08:37,829
धन्यवाद। मैं बाद में वहां आऊंगा.

155
00:08:42,542 --> 00:08:45,632
? क्या आप सिएलो में प्रवेश नहीं कर सकते?

156
00:08:46,371 --> 00:08:47,703
? तुम कहां जा रहे हो... ?

157
00:08:47,728 --> 00:08:50,095
- निको, ठीक है?
- अच्छी याददाश्त.

158
00:08:52,086 --> 00:08:53,845
- मैं आया।
- तुमने किया।

159
00:08:54,683 --> 00:08:56,634
तुम्हें बताया था कि मैं इसकी जाँच करना चाहता हूँ।

160
00:08:57,556 --> 00:08:58,673
अच्छा, जाँच करो।

161
00:09:00,251 --> 00:09:01,337
पिछली बार जब मैं यहाँ था,

162
00:09:01,362 --> 00:09:03,322
ग्राहक वर्ग थोड़ा अलग दिख रहा था।

163
00:09:03,561 --> 00:09:06,454
मेरा मतलब है, यह था...यह
यह था, लेकिन यह था...

164
00:09:07,051 --> 00:09:09,704
मुझे नहीं पता, अधिक समावेशी।

165
00:09:09,917 --> 00:09:12,111
हम अभी परिवर्तन में हैं।

166
00:09:12,136 --> 00:09:14,892
यह सिर्फ पुराना रक्षक है
डाइक बार दिनों से पहले.

167
00:09:15,062 --> 00:09:16,915
मुझे वास्तव में परवाह नहीं है कि कौन सा गार्ड आता है,

168
00:09:16,940 --> 00:09:18,509
जब तक लोग आते हैं और पीते हैं।

169
00:09:24,866 --> 00:09:27,907
लिसा आपकी मदद करेगी.

170
00:09:32,411 --> 00:09:33,673
दोस्त क्या हो रहा है?

171
00:09:51,326 --> 00:09:53,321
सेओरा, कृपया। मुझे बस तुम्हारी ज़रूरत है...

172
00:09:53,666 --> 00:09:55,376
मुझे यह आवश्यक है कि मैं अपना नाम लिखूं।

173
00:09:55,401 --> 00:09:57,546
अय, अब परिणाम कुए ए
चुचिता ला बोल्सेरोन, �वरदाद?

174
00:09:57,571 --> 00:09:58,603
आप लोगों ने नाम गलत लिखा है.

175
00:09:58,628 --> 00:10:00,821
यह मेरी गलती नहीं है। मेरा मतलब है,
मैं इसे ठीक करने का प्रयास कर रहा हूं...

176
00:10:01,587 --> 00:10:03,282
ए मी नो मी वेन्गास कॉन एसो।

177
00:10:03,307 --> 00:10:05,195
क्यू यो एस' मुय बिएन लो क्यू ले हिसिस्टे

178
00:10:05,220 --> 00:10:06,438
- अ ला पोबरे डे कार्लिटा।
- सेओरा,

179
00:10:06,463 --> 00:10:10,274
मैं जो कह रहा हूं वह है
कि यह केक कार्लिता के लिए है।

180
00:10:10,299 --> 00:10:12,563
उसे बस आपको जोड़ने की जरूरत है
K के लिए यहां एक पैलिटो है,

181
00:10:12,588 --> 00:10:14,009
क्योंकि आप सभी ने उसका नाम गलत लिखा है।

182
00:10:14,034 --> 00:10:16,462
आह, अब परिणाम यह हुआ कि मैं ऐसा कर रहा हूँ।

183
00:10:16,487 --> 00:10:17,487
नहीं, मैं नहीं हूं...

184
00:10:18,888 --> 00:10:20,110
मैं ऐसा नहीं कह रहा हूं.

185
00:10:20,363 --> 00:10:21,805
मैं बस यही कह रहा हूँ आप लोग

186
00:10:21,830 --> 00:10:24,450
इसे C से लिखा गया
और गलती से K नहीं,

187
00:10:24,647 --> 00:10:26,704
वाई लैबेबी शॉवर, जैसे, एक घंटे में होता है।

188
00:10:27,348 --> 00:10:30,540
सेओरा, क्षमा करें, यदि ऐसा है
बेकरी की गलती थी,

189
00:10:30,565 --> 00:10:31,995
आपको उसे ठीक करना चाहिए.

190
00:10:32,240 --> 00:10:33,595
मीरा, पुए.

191
00:10:33,984 --> 00:10:36,149
 ��मो मुझे एक एस्टा डेस्काराडा का पता है?

192
00:10:36,174 --> 00:10:38,009
- माफ़ करें?
- लिन, कृपया।

193
00:10:39,583 --> 00:10:41,907
सिन्वर्गुएन्ज़ास। लॉस डॉस.

194
00:10:42,744 --> 00:10:44,360
वह मेरे साथ नहीं है!

195
00:10:44,658 --> 00:10:46,477
तुम यहाँ क्या बकवास कर रहे हो?

196
00:10:46,597 --> 00:10:48,915
यह, जैसे, अवैध है
उसने इसे ठीक करने से इंकार कर दिया।

197
00:10:48,940 --> 00:10:50,876
तुम्हे ये पता है न? माफ़ करें।

198
00:10:50,901 --> 00:10:52,680
अरे, आप तो चीज़ों को और भी बदतर बना रहे हैं।

199
00:10:54,705 --> 00:10:57,360
माफ़ करें? नमस्ते, नमस्ते, हाँ।

200
00:10:57,385 --> 00:11:00,255
नमस्ते, मुझे बहुत खेद है, नमस्ते।

201
00:11:00,496 --> 00:11:02,899
उम्म, मुझे पता है आपको अवश्य करना चाहिए
वहाँ वापस बहुत व्यस्त रहो

202
00:11:02,924 --> 00:11:04,534
जैसे, लाखों चीजें करना।

203
00:11:04,559 --> 00:11:07,540
लेकिन इस केक में, जैसे,
एक छोटी सी गलती.

204
00:11:07,692 --> 00:11:09,102
वैसे, यह बहुत खूबसूरत है।

205
00:11:09,127 --> 00:11:13,493
और इस सचमुच अच्छे आदमी की जरूरत है
यह आज उसकी गोदभराई के लिए है,

206
00:11:13,518 --> 00:11:16,016
और मैं बस सोच रहा था
यदि आप बुरा न मानें

207
00:11:16,251 --> 00:11:17,681
हम पर इतना बड़ा उपकार कर रहे हैं।

208
00:11:23,481 --> 00:11:25,521
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। वह बहुत सुंदर है.

209
00:11:25,546 --> 00:11:26,649
आपका दिन अच्छा रहे।

210
00:11:32,477 --> 00:11:34,206
तो आज आप स्नान कर रहे हैं, हुह?

211
00:11:34,231 --> 00:11:35,540
मेरा पीछा मत करो, लिन।

212
00:11:36,971 --> 00:11:39,399
क्या? मैंने अभी आपकी समस्या ठीक कर दी है.

213
00:11:39,488 --> 00:11:40,626
तुम्हें पता है, मुझ पर एक एहसान करो.

214
00:11:41,098 --> 00:11:43,415
ऐसा कभी मत सोचो
आपको कुछ भी ठीक करने की जरूरत है.

215
00:11:43,532 --> 00:11:44,907
तुमने वहां मेरे लिए मुसीबत खड़ी कर दी।

216
00:11:44,932 --> 00:11:45,932
कैसे?

217
00:11:46,224 --> 00:11:48,574
तुम साथ चल रहे हो
गलत वर्तनी वाला केक नहीं।

218
00:11:48,599 --> 00:11:51,305
ठीक है, क्योंकि तुमने फेंक दिया
अपने आप को उस कमबख्त बच्चे पर,

219
00:11:51,330 --> 00:11:53,048
और एक शो प्रस्तुत करें जैसा कि आप हमेशा करते हैं।

220
00:11:53,926 --> 00:11:55,836
वास्तव में मैंने शो कब प्रस्तुत किया?

221
00:11:55,861 --> 00:11:58,001
आप जानते हैं कि आपने क्या किया, पूरे...

222
00:11:58,283 --> 00:12:00,977
"ओह, क्या तुम... मेरा केक... उह..."

223
00:12:01,471 --> 00:12:02,915
आप हमेशा जानते हैं.

224
00:12:05,520 --> 00:12:06,962
मैं बस कोशिश कर रहा था
वहाँ एक दोस्त बनो.

225
00:12:06,987 --> 00:12:09,680
खैर, मत करो. हम दोस्त नहीं हैं।

226
00:12:10,211 --> 00:12:12,341
हम दोस्त नहीं बनेंगे.

227
00:12:12,636 --> 00:12:16,173
दरअसल, मैं यही पूछ रहा हूं
यदि तुम मुझे बाहर-बाहर देखते हो,

228
00:12:16,406 --> 00:12:18,126
मेरे पास आने की जरूरत महसूस नहीं होती.

229
00:12:19,547 --> 00:12:22,845
जे, मुझे खेद है, लेकिन मैं अब हमेशा के लिए यहाँ हूँ।

230
00:12:23,557 --> 00:12:25,235
तुम मुझसे मिलने जा रहे हो,
और मैं तुमसे मिलने जा रहा हूं.

231
00:12:25,260 --> 00:12:27,657
- यह तो बस हकीकत है।
- नहीं यदि, मेरे द्वारा इसमें मदद हो पाती।

232
00:12:37,034 --> 00:12:39,079
यह मेरे पैर के ऊपर से गुजर गया
जब मैं शौचालय में था.

233
00:12:39,104 --> 00:12:40,337
कैसी कैसी मेरी हालत.

234
00:12:40,362 --> 00:12:42,251
मुझे इस बात का बहुत अफ़सोस है.

235
00:12:42,276 --> 00:12:43,595
हम रात के लिए आपका बार टैब प्राप्त करेंगे।

236
00:12:43,620 --> 00:12:45,420
पीएसएच, आपको ऐसा लगता है
इसकी भरपाई करने जा रहे हैं?

237
00:12:45,445 --> 00:12:47,595
यह कोई बकवास बात नहीं है
मैं वापस आ रहा हूँ.

238
00:12:47,620 --> 00:12:48,790
महोदया, कृपया.

239
00:12:49,818 --> 00:12:52,235
ठीक है, अगर उसके अलावा कोई और नहीं
पति उसके साथ जाने के लिए उठता है,

240
00:12:52,450 --> 00:12:55,140
चूहों के खतरे पर, आप
कुछ वफादार संरक्षक हैं.

241
00:12:58,701 --> 00:13:02,915
? आप एक गलती चाहते हैं
ब्रेज़ोस वाई हां ते हे कोनोसिडो?

242
00:13:02,940 --> 00:13:04,810
इन कीट लोगों को जरूरत है
पहले से ही यहाँ पहुँचने के लिए.

243
00:13:05,110 --> 00:13:06,117
क्या आप बस...

244
00:13:08,955 --> 00:13:11,243
बहुत सुंदर रहा होगा
एक समलैंगिक बार में बड़ा हो रहा हूँ, हुह?

245
00:13:12,568 --> 00:13:15,048
नहीं, मैं यहाँ नहीं था
संपूर्ण समलैंगिक बार भाग।

246
00:13:16,681 --> 00:13:18,938
खैर, यह दीवार बहुत शानदार है।

247
00:13:22,110 --> 00:13:25,665
यह है? मैंने यह तय नहीं किया है कि
मैं इसे रखूंगा या नहीं अभी तक.

248
00:13:25,871 --> 00:13:27,345
यह आपकी बार है.

249
00:13:27,786 --> 00:13:30,673
यह दीवार, यह कहती है,
"यह एक सुरक्षित स्थान है।"

250
00:13:31,011 --> 00:13:32,852
भित्तिचित्रों से भरे वे बाथरूम,

251
00:13:34,416 --> 00:13:35,641
वे एक स्वर्ग हैं.

252
00:13:36,162 --> 00:13:38,732
यह कितनी विडम्बना है
आपको इस तरह से पढ़ता है।

253
00:13:41,085 --> 00:13:44,790
बड़े होकर यह जगह थी
एक समलैंगिक के लिए सुरक्षित से बहुत दूर।

254
00:13:48,072 --> 00:13:50,720
मेरे पसंदीदा कमीशनों में से एक
यह यात्रा शृंखला थी

255
00:13:50,745 --> 00:13:54,165
सार्वजनिक शौचालय के बारे में
पुनः प्राप्त अभयारण्यों के रूप में।

256
00:13:56,215 --> 00:13:57,215
कमीशन?

257
00:13:57,355 --> 00:13:58,361
मम.

258
00:13:59,022 --> 00:14:00,571
बारटेंडिंग एक दिन का काम है।

259
00:14:01,193 --> 00:14:04,876
और रात का काम है... लिखना?

260
00:14:05,384 --> 00:14:06,384
मम.

261
00:14:07,889 --> 00:14:13,290
खैर, भित्तिचित्र वास्तव में नहीं है
मैंने बार के लिए क्या कल्पना की थी।

262
00:14:18,483 --> 00:14:20,055
इस स्थान पर बड़ी हड्डियाँ हैं।

263
00:14:21,721 --> 00:14:24,133
और इसमें व्यक्तित्व है.
आप उसका नवीनीकरण नहीं कर सकते.

264
00:14:25,070 --> 00:14:26,977
अगर मैं तुम होते तो मैं शुरुआत करता

265
00:14:27,101 --> 00:14:30,134
एक अच्छे, ठोस खुश के साथ
नियमित लोगों को पुरस्कृत करने का समय।

266
00:14:30,996 --> 00:14:33,036
एह, अभी तक कोई फैंसी कॉकटेल या कुछ भी नहीं।

267
00:14:33,134 --> 00:14:35,134
मैंने सोचा कि आप सब थे
फैंसी कॉकटेल के बारे में.

268
00:14:35,159 --> 00:14:37,235
मैं हूं, लेकिन आप उस तरह के बार नहीं हैं।

269
00:14:37,848 --> 00:14:40,352
बियर की एक बाल्टी, वह है
आप जिस प्रकार के बार हैं.

270
00:14:42,040 --> 00:14:44,090
फैंसी पेय, जो बाद में आ सकते हैं।

271
00:14:46,408 --> 00:14:48,805
बहुत बुरा, मुझे कुछ पसंद आया
आपने जो फैंसी कॉकटेल बनाया है.

272
00:14:51,827 --> 00:14:53,188
अच्छा, फिर, मुझे करना चाहिए
तुम्हें इसे बनाना सिखाओ.

273
00:14:53,351 --> 00:14:54,868
मेरा मतलब है, भविष्य के संदर्भ के लिए।

274
00:14:55,973 --> 00:14:57,305
यदि आप मुझे अपने बार के पीछे जाने देंगे?

275
00:15:01,351 --> 00:15:02,977
हालाँकि, तुम्हें मेरे हाथ बनना होगा।

276
00:15:03,002 --> 00:15:05,618
कानूनी तौर पर मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए
वहां वापस किसी भी चीज़ को स्पर्श करें.

277
00:15:07,071 --> 00:15:09,805
- क्या लकड़हारा है।
- हमेशा।

278
00:15:13,011 --> 00:15:14,011
ठीक है।

279
00:15:15,618 --> 00:15:19,704
पहला घटक, ए
सरल सिरप की धार.

280
00:16:05,105 --> 00:16:06,975
- ओह, अरे.
- अरे, लिनी।

281
00:16:07,000 --> 00:16:08,376
अरे, एडी, आप कैसा महसूस कर रहे हैं?

282
00:16:08,401 --> 00:16:10,571
क्या तुम्हें चाहिए कि मैं तुम्हारे बालों से बाहर निकलूं?

283
00:16:10,680 --> 00:16:12,921
ओह, हम बस जा रहे हैं
कुछ टेबल वॉकिंग करें।

284
00:16:12,946 --> 00:16:14,651
आप निश्चित हैं कि आप ऐसा नहीं करते
क्या आप अपनी छड़ी का उपयोग करना चाहते हैं?

285
00:16:14,681 --> 00:16:17,149
- यह अच्छा अभ्यास है.
- मुझे बेंत की जरूरत नहीं है।

286
00:16:17,527 --> 00:16:18,657
बस मेरे बगल में रहो.

287
00:16:18,682 --> 00:16:20,266
तुम सचमुच अच्छा कर रहे हो, एडी।

288
00:16:20,545 --> 00:16:22,485
बस कुछ और
इसके कुछ दिन, और तुम देखोगे।

289
00:16:22,599 --> 00:16:23,899
मैं हर तरह से बेहतर हो जाऊंगा.

290
00:16:24,351 --> 00:16:27,329
किसी को भी नहीं करना पड़ेगा
टेबल वॉक मी कोमो पेर्रा।

291
00:16:27,467 --> 00:16:29,407
अरे, एडी, ऐसा भी नहीं है।

292
00:16:31,209 --> 00:16:34,329
अरे, मारी, क्या तुम जा रही हो?
कार्ला की गोदभराई आज?

293
00:16:34,635 --> 00:16:35,635
बिल्कुल।

294
00:16:37,655 --> 00:16:39,932
आह, मैं इस एल्बम को जानता हूँ।

295
00:16:40,907 --> 00:16:43,362
तुम्हारा मैं लेता था
यह समय-समय पर निकलता रहता है,

296
00:16:43,568 --> 00:16:45,846
और तुम्हारे बारे में डींगें हांकें। लिन एक यात्रा थी.

297
00:16:46,266 --> 00:16:48,502
वह इस नृत्य समूह में हुआ करती थी,

298
00:16:48,527 --> 00:16:51,338
और विदा कपड़े पहनती थी
वह वास्तव में सुंदर है।

299
00:16:52,172 --> 00:16:54,158
लानत है, वह एक बेबी ड्रैग क्वीन की तरह दिखती है।

300
00:16:54,421 --> 00:16:55,807
क्या? नहीं.

301
00:16:55,832 --> 00:16:57,776
वह एक सुंदर म्यूइक्विटा की तरह दिखती है।

302
00:16:57,824 --> 00:16:59,674
मेस्टिज़ा बार्बी की तरह।

303
00:17:00,861 --> 00:17:03,346
यार, वो तस्वीरें बहुत कुछ समझाती हैं।

304
00:17:03,893 --> 00:17:08,104
- तुम्हारा इससे क्या मतलब है?
- बस... जैसे, जैसे आप हैं।

305
00:17:09,283 --> 00:17:10,283
मैं कैसे हूँ?

306
00:17:13,241 --> 00:17:15,471
बस... जैसे, वैसे
आप हमेशा से रहे हैं.

307
00:17:16,104 --> 00:17:18,260
अब, यह नकली हिप्पी बकवास है,

308
00:17:18,285 --> 00:17:20,643
लेकिन मुझे याद है जब तुम
सब कुछ हुआ करता था, जैसे,

309
00:17:20,668 --> 00:17:23,252
वो हॉल्टर टॉप, और
रसदार कॉउचर स्वेटपैंट

310
00:17:23,277 --> 00:17:24,837
जिसे यहाँ कोई भी वहन नहीं कर सकता।

311
00:17:24,862 --> 00:17:26,580
क्या आपको लगता है कि वह सचमुच जूसी था?

312
00:17:26,605 --> 00:17:29,041
इसमें उसकी कोई गलती नहीं है
वह बोनिता बाहर आई।

313
00:17:29,113 --> 00:17:30,799
देखो, मैं समझ गया, तुम्हें पता है।

314
00:17:30,824 --> 00:17:33,580
मुझे लगता है अगर यह वही है
जो चीज़ तुम्हें मिल रही है वह तुम्हारे लिए है,

315
00:17:33,605 --> 00:17:34,940
तो मुझे लगता है कि आप इसका दूध निकालेंगे, है ना?

316
00:17:38,769 --> 00:17:40,346
मुझे लगता है मुझे एक ब्रेक की जरूरत है, मारी।

317
00:17:42,128 --> 00:17:43,151
'ता, ब्यूनो.

318
00:17:43,176 --> 00:17:45,197
उम्म, चलिए आपको रिक्लाइनर तक ले चलते हैं।

319
00:17:45,808 --> 00:17:47,362
इससे मुझे मौका मिलेगा
वहां वापस सफाई करने के लिए.

320
00:18:35,503 --> 00:18:37,260
आप किसके लिए छुप रहे हैं?

321
00:18:38,072 --> 00:18:40,119
मैं किसी से छुप नहीं रहा हूं.

322
00:18:41,916 --> 00:18:44,127
वे, तीन तु कुर्सी.

323
00:19:00,062 --> 00:19:02,592
तुम कुत्ते की तरह दिखते हो
बस उसे उसके शॉट्स मिल गए।

324
00:19:05,702 --> 00:19:09,846
यहाँ, ते वॉय ए डार ए
मेरे विशेष तमाल में से थोड़ा सा

325
00:19:10,768 --> 00:19:12,463
तो आपकी चिंता दूर हो जाती है.

326
00:19:18,538 --> 00:19:19,846
पेरो, अपना समय ले लो.

327
00:19:23,047 --> 00:19:25,408
याद रखें जब "ऐलिस इन वंडरलैंड" में,

328
00:19:25,433 --> 00:19:29,026
उसने कुकी ले ली, और
फिर वह बड़ी और छोटी हो गयी?

329
00:19:29,112 --> 00:19:32,885
खैर, यह ऐसा ही है,
केवल एकल t� वास एक पेंसर

330
00:19:33,015 --> 00:19:35,994
आपके दिमाग में यह चल रहा है कि आप बड़े हैं या छोटे।

331
00:19:36,804 --> 00:19:37,963
मैं समझ गया।

332
00:19:38,287 --> 00:19:41,947
तो यह एक पॉट ब्राउनी की तरह है
लेकिन, जैसे, तमाले रूप में?

333
00:19:43,620 --> 00:19:46,010
"तमाले" वही है जो ग्रिंगो कहते हैं।

334
00:19:46,035 --> 00:19:49,737
वह तमाल है. सीमेटेलो.

335
00:19:51,950 --> 00:19:53,947
धन्यवाद, दोआ टीटा।

336
00:19:56,601 --> 00:19:58,783
ठीक है, एडी, अब समय आ गया है
तुम्हें बिस्तर पर वापस लाने के लिए.

337
00:19:58,808 --> 00:20:01,940
ओह, काश मैं रुक पाता
यहाँ थोड़ी देर और बाहर.

338
00:20:02,117 --> 00:20:04,117
मुझे पता है, लेकिन मुझे मिल गया
आपको आरामदायक और सुरक्षित रखें

339
00:20:04,142 --> 00:20:06,002
इससे पहले कि मैं रवाना हो जाऊं
बेबी शॉवर, तो.

340
00:20:06,084 --> 00:20:08,440
ओह, क्या आप कार्लिता को मेरा कैरिओ दे सकते हैं?

341
00:20:08,539 --> 00:20:10,385
- हाँ आ जाओ।
- ठीक है।

342
00:20:18,754 --> 00:20:20,119
तुमने चादरें धो दीं?

343
00:20:20,667 --> 00:20:22,518
हाँ, मैंने सोचा था कि आप ताज़ा बिस्तर चाहेंगे।

344
00:20:22,705 --> 00:20:23,994
क्या आपने सब कुछ धो दिया?

345
00:20:24,882 --> 00:20:27,232
क्या...क्या से क्या हो गया
सैन डिएगो टी-शर्ट?

346
00:20:27,541 --> 00:20:30,377
मैंने इसे धोया. था...था
मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए?

347
00:20:30,402 --> 00:20:32,901
मारी, वह आखिरी चीज़ थी जो मेरे पास थी

348
00:20:32,926 --> 00:20:34,252
उसमें से अब भी विदा जैसी गंध आ रही थी।

349
00:20:34,745 --> 00:20:36,877
- क्या?
- मैं इसके साथ सोता हूं,

350
00:20:36,902 --> 00:20:38,885
और फिर, मैंने इसे वापस Ziploc बैग में रख दिया

351
00:20:38,910 --> 00:20:40,744
इसलिए इसमें अभी भी उसकी तरह गंध आती है।

352
00:20:42,208 --> 00:20:43,432
उह...

353
00:20:48,046 --> 00:20:50,893
मैं... मुझे बहुत खेद है, एडी, मैं...

354
00:20:50,918 --> 00:20:52,112
क्या आप मुझे बस एक मिनट दे सकते हैं?

355
00:20:53,176 --> 00:20:56,276
यदि वास्तव में, �सब्से क्व? आप कर सकते हैं
यदि तुम चाहो तो जल्दी निकल जाओ।

356
00:20:56,301 --> 00:20:59,002
मैं... मैं बस यही चाहता हूं
यदि तुम्हें कोई आपत्ति न हो तो अकेले रहो।

357
00:20:59,791 --> 00:21:02,213
हाँ, हाँ, ज़रूर, एड़ी। उम्म...

358
00:21:03,139 --> 00:21:06,002
फिर, मुझे बहुत खेद है। मुझे नहीं पता था.

359
00:21:21,407 --> 00:21:23,979
- मैं पागल नहीं हूँ, है ना?
- सही।

360
00:21:24,004 --> 00:21:26,510
वह बिल्कुल भयानक है.

361
00:21:26,535 --> 00:21:29,760
मम-हम्म, मम-हम्म। अच्छा ऐसा है।

362
00:21:29,785 --> 00:21:32,494
किसी को भी उतने गुएरो बालों की ज़रूरत नहीं है।

363
00:21:33,471 --> 00:21:36,510
और मुझे लगता है कि यह स्वाभाविक है.

364
00:21:37,055 --> 00:21:38,055
मम-मम.

365
00:21:38,587 --> 00:21:40,847
यह प्राकृतिक दिखता है, भगवान इसे लानत है।

366
00:21:44,599 --> 00:21:46,862
मैं आपसे शर्त लगाता हूं कि उसकी कोई लय नहीं है।

367
00:21:47,296 --> 00:21:49,213
कम से कम मैंने उस पर काबू पा लिया।

368
00:21:49,621 --> 00:21:52,838
मम, मुझे नहीं पता.

369
00:21:53,109 --> 00:21:55,893
ऐसा लग रहा है जैसे उसे कुछ लय मिल गई है।

370
00:21:56,095 --> 00:21:58,143
- क्या?
- मम-हम्म।

371
00:22:03,362 --> 00:22:05,452
मेरी पूरी जिंदगी चोदो. वह करती है।

372
00:22:08,476 --> 00:22:10,885
वह मूलतः अमल क्लूनी है।

373
00:22:12,301 --> 00:22:14,580
मैं नहीं कर सकता... मैं नहीं कर सकता...

374
00:22:14,955 --> 00:22:17,635
मैं मुकाबला नहीं कर सकता
उसका चारा, डोआ टीटा।

375
00:22:20,961 --> 00:22:25,455
उससे किसने कहा कि वह ऐसा कर सकती है
किसी प्रकार का भागो, जैसे,

376
00:22:26,038 --> 00:22:28,033
पर्यावरणीय गैर-लाभकारी,

377
00:22:28,058 --> 00:22:29,971
और अभी भी पेटी में अद्भुत लग रहे हो?

378
00:22:33,465 --> 00:22:35,830
- यह उचित नहीं है।
- मम-मम।

379
00:22:37,808 --> 00:22:40,018
ओह, मुझे कुछ नहीं मिला, दोआ।

380
00:22:41,501 --> 00:22:43,511
मैंने अपने साथ कुछ नहीं किया है.

381
00:22:43,536 --> 00:22:45,104
ट्रेन मेरे पास से गुजर गई,

382
00:22:45,129 --> 00:22:47,221
और मैंने कभी इस पर चढ़ने के बारे में सोचा भी नहीं।

383
00:22:48,710 --> 00:22:51,799
कभी-कभी, यह ट्रेन नहीं होती।

384
00:22:52,860 --> 00:22:55,744
कभी-कभी, यह वह बस है जिस पर आप चढ़ते हैं।

385
00:22:56,477 --> 00:23:01,047
पीएसएच, आप अभी भी वहां पहुंचेंगे। वास एक क्रिया.

386
00:23:02,831 --> 00:23:03,831
ममी.

387
00:23:06,766 --> 00:23:08,862
उसने कभी नहीं सोचा था कि मैं वहां पहुंच सकता हूं।

388
00:23:10,884 --> 00:23:11,884
मैं बता सकता हूँ.

389
00:23:13,201 --> 00:23:17,549
वह सब होगी, जैसे,
"एक आदमी ढूंढो, मिज़ा।

390
00:23:18,963 --> 00:23:20,721
आपके लिए यही एकमात्र रास्ता होगा।"

391
00:23:21,053 --> 00:23:25,197
- मम-हम्म।
- उसने इसे बार-बार कहा।

392
00:23:26,996 --> 00:23:29,971
और वह गंदगी अंदर घुस गई।

393
00:23:31,276 --> 00:23:32,885
थोड़ी देर बाद आपको विश्वास हो जाता है.

394
00:23:33,031 --> 00:23:34,031
मम-हम्म.

395
00:23:34,435 --> 00:23:37,151
कैलाडिटा ते वेस एमएस बोनिता।

396
00:23:37,431 --> 00:23:38,951
हाँ।

397
00:23:39,081 --> 00:23:41,596
- मम-हम्म।
- मेरा पूरा जीवन.

398
00:23:45,486 --> 00:23:49,321
ये कैसी बात है
अपनी ही बेटी से कहना?

399
00:23:49,346 --> 00:23:53,299
अय, अय, अय, अय, कोई टुकड़े नहीं
फिर भी तू मामी ने तुझे चोदा।

400
00:23:54,581 --> 00:23:57,854
तुम्हारी मामी ने तुम्हें कुछ दिया है.

401
00:23:59,816 --> 00:24:04,526
उसने तुम्हें सिखाया कि तुम थे
एक मोर, और वह बहुत है।

402
00:24:06,345 --> 00:24:09,705
अपने पंखों का उपयोग करना सीखें, चिंगाओ।

403
00:24:23,041 --> 00:24:24,619
उह, मैं इसकी अनुशंसा नहीं करूंगा।

404
00:24:25,788 --> 00:24:27,549
भागकर सेना में भर्ती हुए,

405
00:24:27,574 --> 00:24:29,416
और फिर मैं कभी ऑस्टिन वापस नहीं गया।

406
00:24:29,679 --> 00:24:31,643
लेकिन मैं भी शायद
कुछ भी नहीं बदलेगा.

407
00:24:33,571 --> 00:24:35,947
भागने से चरित्र का निर्माण होता है।

408
00:24:36,376 --> 00:24:37,510
वास्तव में।

409
00:24:43,310 --> 00:24:45,924
बकवास करने वाले लोग
नहीं आ रहे हैं क्या?

410
00:24:46,166 --> 00:24:48,416
अच्छा, तुम क्यों नहीं चले जाते?
होम डिपो और कुछ जाल खरीदें?

411
00:24:49,646 --> 00:24:50,940
दरअसल, आप जानते हैं क्या?

412
00:24:51,721 --> 00:24:53,237
हाँ, मुझे तुम्हें ऐसा करने देना चाहिए।

413
00:24:55,677 --> 00:24:57,487
इसे पीने के दिन में बदल दिया।

414
00:24:58,601 --> 00:25:01,854
अगर मैं अभी नहीं गया, तो मैं
मैं अपनी बाइक नहीं चला पाऊंगा.

415
00:25:02,327 --> 00:25:04,322
ख़ैर, यहाँ आने के लिए धन्यवाद।

416
00:25:06,447 --> 00:25:07,447
मैं आपको बाद में देखुंगा।

417
00:25:34,599 --> 00:25:36,565
ओह, अरे. तुम ठीक हो?

418
00:25:36,710 --> 00:25:39,979
हमारे लिए काम करें। के लिए काम
मैं यहाँ बार में हूँ।

419
00:25:41,178 --> 00:25:42,588
हमारे लिए एक मेनू बनाएं.

420
00:25:43,128 --> 00:25:45,057
मुझे यह पता लगाने में मदद करें कि कैसे
इस जगह को आकार देने के लिए.

421
00:25:45,861 --> 00:25:48,697
ओह, वाह, उह...

422
00:25:52,781 --> 00:25:53,916
मुझे क्षमा करें, एम्मा।

423
00:25:54,865 --> 00:25:57,127
आपने जो कहा उससे मुझे ऐसा लगा

424
00:25:57,152 --> 00:25:59,401
कि आपके पास पैसे नहीं है
उस जैसे पद के लिए.

425
00:26:00,640 --> 00:26:02,338
और-और अभी,
मैं- मैं वास्तव में नहीं कर सकता

426
00:26:02,363 --> 00:26:05,166
किसी भी प्रकार का निःशुल्क परामर्श,

427
00:26:05,369 --> 00:26:06,604
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मुझे बार कितना पसंद है।

428
00:26:06,637 --> 00:26:08,440
मुझे पैसे मिल गये. मैं इसे ढूंढ लूंगा.

429
00:26:08,876 --> 00:26:11,244
मैं कुछ किराये पर लेने जा रहा था
यहाँ मैं जो बना रहा हूँ उसके साथ

430
00:26:11,269 --> 00:26:13,432
मेरे शिकागो को पट्टे पर देना
जगह, लेकिन उसे चोदो।

431
00:26:13,602 --> 00:26:16,510
हमें आपकी ज़रूरत है, और मुझे नहीं
उत्तर के रूप में नहीं लेना।

432
00:26:20,236 --> 00:26:21,408
चलो इस पर सोयें, हाँ?

433
00:26:38,238 --> 00:26:39,401
मैंने अपना मन बदल लिया है।

434
00:26:40,184 --> 00:26:42,026
मैं नहीं चाहता कि भित्तिचित्रों को चित्रित किया जाए।

435
00:26:42,773 --> 00:26:44,253
क्या आप वाकई गंभीर हैं?

436
00:26:44,278 --> 00:26:47,846
अरे, अभी मेरे पीछे मेरे कार्यालय तक चलो।

437
00:27:06,331 --> 00:27:07,526
मैं समझ गया।

438
00:28:46,023 --> 00:28:49,713
कल तुम ले आना
उनमें से कुछ चूहे के पिंजरे

439
00:28:49,738 --> 00:28:52,815
या चूहेदानी या जो कुछ भी उन्हें कहा जाता है।

440
00:28:52,927 --> 00:28:54,682
आप मुझे चालान ईमेल कर सकते हैं.

441
00:28:55,361 --> 00:28:56,361
ठीक है।

442
00:31:12,434 --> 00:31:15,620
क्वीनमैडी द्वारा समन्वयित और सही किया गया
www.addic7ed.com